Š®‘SIƒQ[ƒ€U—ªƒKƒCƒhuƒA[ƒ}[ƒhƒRƒA -ƒ‰ƒXƒgƒŒƒCƒ”ƒ“-v


[ƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒWƒF][‚fDƒtƒ@ƒEƒXƒg][ƒS[ƒ‹ƒfƒBEƒS[ƒhƒ“][ƒOƒŠ[ƒ“Eƒz[ƒ“]
[ƒWƒƒƒbƒNE‚n][ƒWƒƒƒEƒU[][ƒPƒ‹ƒxƒƒXƒKƒ‹ƒ€][ƒ‚ƒŠEƒKƒhƒ‹]
[ƒ€[ƒ€][ƒ“ƒWƒƒƒ€ƒW][ƒtƒ@ƒ“ƒgƒ€][ƒuƒŠƒ“ƒWƒoƒ‹]
[ƒ‰ƒCƒEƒ“][ƒŠƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ^[][ƒgƒƒbƒgE‚rEƒXƒp[][‚u‚n‚k‚`|‚u‚n‚k‚`‚m‚s]
[ƒEƒH[ƒ“ƒ^ƒ“EƒoƒXƒJ[][’¹‘¾˜V][ƒWƒiƒC[ƒ_][ƒYƒxƒ“D‚kDƒQƒkƒr][ƒ¶]


¡ƒA[ƒ}[ƒhƒRƒA-ƒ‰ƒXƒgƒCƒŒƒ”ƒ“-TOP ¡ã‚Ö


‚Q‹rE‹tŠÖßEƒtƒ[ƒg‚̏ꍇAƒLƒƒƒmƒ“Œn•Ší‚͉ðœ
ƒp[ƒc‚Í–¢ƒ`ƒ…[ƒ“ó‘Ô
OP‚ÍŽÀ’eE‚d‚m–hŒä‚ð•W€‘•”õ


ƒpƒCƒƒbƒgFƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒWƒF@@‚`‚b ‚Ž‚‚‚…FƒIƒ‰ƒNƒ‹
•”ˆÊ ƒp[ƒc–¼ ƒJƒeƒSƒŠ Šeƒpƒ‰ƒ[ƒ^
“ª•” ‚g‚P‚P|‚p‚t‚d‚d‚m@ - AP ‚W‚T‚P‚V
ƒRƒA ‚b‚q|‚b‚W‚X‚d ŽÀ‚d‚n ˜r•”d—Ê ‚Q‚S‚X‚W^‚R‚P‚U‚X
˜r•” ‚`‚O‚X|‚k‚d‚l‚t‚q‚Q ’ʏí˜r•” ‹r•”d—Ê ‚T‚U‚W‚X^‚T‚W‚X‚P
‹r•” ‚k‚g‚O‚V|‚c‚h‚m‚f‚n‚Q ‚Q‹r d—Ê ‚V‚S‚Q‚R
ƒu[ƒXƒ^ ‚b‚q|‚a‚W‚R‚s‚o - Á”ï‚d‚m ‚V‚Q‚X‚X^‚P‚O‚X‚X‚O
‚e‚r‚b ‚l‚h‚q‚n‚j‚t - ‚d‚m—e—Ê ‚S‚R‚O‚O‚O
ƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^ ‚b‚q|‚f‚X‚P - ‚d‚m‹Ÿ‹‹ ‚R‚U‚X‚P
ƒ‰ƒWƒG[ƒ^ ‚`‚m‚`‚m‚m‚c‚` - ƒu[ƒXƒgŽ‘±ŽžŠÔ ‚V‚W‚R‚U
ƒCƒ“ƒTƒCƒh - - ƒu[ƒXƒgÅ‘呬“x ‚S‚R‚X
ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ - - ù‰ñ‘¬“x ‚P‚P‚U‚W
‰EŒ¨•Ší ‚v‚a‚P‚T‚k|‚f‚d‚q‚x‚n‚m‚Q ƒŒ[ƒU[ƒLƒƒƒmƒ“ ˆÀ’萫”\ ‚T‚T‚P‚Q
¶Œ¨•Ší ‚b‚q|‚v‚a‚X‚P‚k‚f‚k ƒŠƒjƒAƒKƒ“ —â‹p«”\ ‚P‚S‚T‚U‚O
‰EŽè•Ší ‚b‚q|‚v‚q‚X‚R‚q‚k ƒŠƒjƒAƒ‰ƒCƒtƒ‹ ‹Ù‹}Žž—â‹p«”\ ‚Q‚O‚S‚V‚S
¶Žè•Ší ‚v‚k|‚l‚n‚n‚m‚k‚h‚f‚g‚s ƒuƒŒ[ƒh ‘΂d‚b‚l«”\ ‚U‚Q‚R
‰Eƒnƒ“ƒK[ - - ‘‰Î—Í ‚V‚W‚P‚Q
¶ƒnƒ“ƒK[ - - ƒƒbƒNƒIƒ““K« ‚Q‚Q‚S‚S
- - - ŽÀ’eF‚d‚m–hŒä ‚P‚W‚V‚V^‚P‚V‚O‚O



¡ƒA[ƒ}[ƒhƒRƒA-ƒ‰ƒXƒgƒCƒŒƒ”ƒ“-TOP ¡ã‚Ö

ƒpƒCƒƒbƒgF‚fDƒtƒ@ƒEƒXƒg@@‚`‚b ‚Ž‚‚‚…Fƒpƒ“ƒcƒ@[ƒƒTƒCƒA
•”ˆÊ ƒp[ƒc–¼ ƒJƒeƒSƒŠ Šeƒpƒ‰ƒ[ƒ^
“ª•” ‚b‚q|‚x‚g‚V‚O‚r‚Q - AP ‚W‚W‚P‚O
ƒRƒA ‚b‚q|‚b‚V‚T‚t‚Q •W€ ˜r•”d—Ê ‚Q‚O‚O‚O^‚R‚S‚O‚W
˜r•” ‚b‚q|‚`‚W‚Q‚r‚k ’ʏí˜r•” ‹r•”d—Ê ‚S‚W‚T‚V^‚T‚W‚P‚S
‹r•” ‚b‚q|‚k‚g‚V‚R‚r‚r‚` ‚Q‹r d—Ê ‚V‚S‚U‚Q
ƒu[ƒXƒ^ ‚a‚O‚P|‚a‚h‚q‚c‚h‚d - Á”ï‚d‚m ‚T‚W‚U‚X^‚X‚W‚R‚O
‚e‚r‚b ‚j‚n‚j‚t‚g - ‚d‚m—e—Ê ‚R‚U‚T‚O‚O
ƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^ ‚f‚O‚P|‚k‚n‚s‚t‚r - ‚d‚m‹Ÿ‹‹ ‚R‚X‚U‚P
ƒ‰ƒWƒG[ƒ^ ‚b‚q|‚q‚V‚U - ƒu[ƒXƒgŽ‘±ŽžŠÔ ‚W‚Q‚Q‚W
ƒCƒ“ƒTƒCƒh - - ƒu[ƒXƒgÅ‘呬“x ‚R‚S‚T
ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚a‚x‚`‚j‚t‚d ’ljÁ’e‘• ù‰ñ‘¬“x ‚P‚O‚S‚S
‰EŒ¨•Ší ‚b‚q|‚v‚a‚V‚T‚q‚o ƒƒPƒbƒg ˆÀ’萫”\ ‚U‚T‚V‚S
¶Œ¨•Ší ‚b‚q|‚v‚a‚V‚R‚q‚`‚Q ƒŒ[ƒ_[ —â‹p«”\ ‚P‚R‚Q‚S‚T
‰EŽè•Ší ‚b‚q|‚v‚q‚W‚S‚q‚`‚Q ƒAƒTƒ‹ƒgƒ‰ƒCƒtƒ‹ ‹Ù‹}Žž—â‹p«”\ ‚P‚U‚U‚X‚T
¶Žè•Ší ‚b‚q|‚v‚k‚V‚X‚k‚a‚Q ƒuƒŒ[ƒh ‘΂d‚b‚l«”\ ‚U‚U‚O
‰Eƒnƒ“ƒK[ - - ‘‰Î—Í ‚W‚U‚U‚S
¶ƒnƒ“ƒK[ - - ƒƒbƒNƒIƒ““K« ‚Q‚U‚O‚W
- - - ŽÀ’eF‚d‚m–hŒä ‚P‚W‚S‚S^‚P‚S‚P‚T



¡ƒA[ƒ}[ƒhƒRƒA-ƒ‰ƒXƒgƒCƒŒƒ”ƒ“-TOP ¡ã‚Ö

ƒpƒCƒƒbƒgFƒS[ƒ‹ƒfƒBEƒS[ƒhƒ“@@‚`‚ƒ nameFƒŒƒCƒWƒ“ƒOƒgƒŒƒ“ƒg‡W
•”ˆÊ ƒp[ƒc–¼ ƒJƒeƒSƒŠ Šeƒpƒ‰ƒ[ƒ^
“ª•” ‚b‚q|‚g‚X‚T‚d‚d - AP ‚W‚W‚X‚S
ƒRƒA ‚b‚O‚T|‚r‚d‚k‚d‚m‚` ‚d‚d‚n ˜r•”d—Ê ‚Q‚R‚S‚Q^‚R‚T‚O‚U
˜r•” ‚`‚O‚R|‚f‚h‚a‚a‚n‚m ’ʏí˜r•” ‹r•”d—Ê ‚V‚R‚O‚Q^‚V‚R‚U‚U
‹r•” ‚b‚q|‚k‚g‚X‚U‚e‚` ‚Q‹r d—Ê ‚X‚V‚R‚R
ƒu[ƒXƒ^ ‚a‚O‚R|‚u‚t‚k‚s‚t‚q‚d‚Q - Á”ï‚d‚m ‚W‚S‚X‚R^‚P‚Q‚P‚O‚O
‚e‚r‚b ‚b‚q|‚e‚V‚R‚g - ‚d‚m—e—Ê ‚T‚T‚W‚O‚O
ƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^ ‚j‚t‚i‚`‚j‚t - ‚d‚m‹Ÿ‹‹ ‚R‚U‚O‚V
ƒ‰ƒWƒG[ƒ^ ‚e‚t‚q‚t‚m‚` - ƒu[ƒXƒgŽ‘±ŽžŠÔ ‚P‚V‚P‚S‚V
ƒCƒ“ƒTƒCƒh ‚P‚O‚T‚c|‚l‚d‚c‚t‚r‚` ƒfƒRƒC ƒu[ƒXƒgÅ‘呬“x ‚Q‚X‚R
ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ - - ù‰ñ‘¬“x ‚P‚O‚Q‚S
‰EŒ¨•Ší ‚v‚a‚P‚X‚l|‚g‚x‚c‚q‚`‚Q ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ~ƒTƒCƒ‹ ˆÀ’萫”\ ‚X‚W‚X‚U
¶Œ¨•Ší ‚v‚a‚Q‚U‚O|‚g‚`‚q‚o‚x ƒI[ƒrƒbƒgƒLƒƒƒmƒ“ —â‹p«”\ ‚P‚T‚W‚Q‚P
‰EŽè•Ší ‚v‚q‚Q‚S‚k|‚r‚g‚`‚c‚d‚Q ƒŒ[ƒU[ƒ‰ƒCƒtƒ‹ ‹Ù‹}Žž—â‹p«”\ ‚P‚W‚V‚P‚P
¶Žè•Ší ‚v‚g‚O‚P‚q|‚f‚`‚r‚s ƒAƒTƒ‹ƒgƒ‰ƒCƒtƒ‹ ‘΂d‚b‚l«”\ ‚U‚O‚X
‰Eƒnƒ“ƒK[ - - ‘‰Î—Í ‚P‚O‚V‚Q‚V
¶ƒnƒ“ƒK[ - - ƒƒbƒNƒIƒ““K« ‚Q‚O‚S‚X
- - - ŽÀ’eF‚d‚m–hŒä ‚P‚W‚O‚S^‚P‚V‚X‚P



¡ƒA[ƒ}[ƒhƒRƒA-ƒ‰ƒXƒgƒCƒŒƒ”ƒ“-TOP ¡ã‚Ö

ƒpƒCƒƒbƒgFƒOƒŠ[ƒ“Eƒz[ƒ“@@AC nameFƒzƒbƒgƒXƒp[
•”ˆÊ ƒp[ƒc–¼ ƒJƒeƒSƒŠ Šeƒpƒ‰ƒ[ƒ^
“ª•” ‚b‚q|‚g‚W‚S‚d‚Q - AP ‚X‚O‚O‚S
ƒRƒA ‚b‚q|‚b‚W‚R‚t‚` •W€ ˜r•”d—Ê ‚Q‚Q‚U‚R^‚S‚O‚V‚X
˜r•” ‚`‚O‚U|‚f‚h‚a‚a‚n‚m‚Q ’ʏí˜r•” ‹r•”d—Ê ‚U‚U‚W‚O^‚V‚T‚U‚X
‹r•” ‚k‚s‚O‚Q|‚a‚n‚`‚q‚Q ƒ^ƒ“ƒN d—Ê ‚X‚T‚T‚R
ƒu[ƒXƒ^ - - Á”ï‚d‚m ‚W‚T‚O‚P^‚P‚Q‚P‚O‚O
‚e‚r‚b ‚l‚e‚O‚S|‚b‚n‚v‚q‚x - ‚d‚m—e—Ê ‚T‚T‚W‚O‚O
ƒWƒFƒlƒŒ[ƒ^ ‚j‚t‚i‚`‚j‚t - ‚d‚m‹Ÿ‹‹ ‚R‚T‚X‚X
ƒ‰ƒWƒG[ƒ^ ‚b‚q|‚q‚X‚Q - ƒu[ƒXƒgŽ‘±ŽžŠÔ ‚P‚U‚S‚O‚Q
ƒCƒ“ƒTƒCƒh ‚b‚q|‚P‚V‚X‚c‚c ƒfƒRƒC ƒu[ƒXƒgÅ‘呬“x ‚P‚S‚Q
ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚d‚O‚V‚`‚l|‚l‚n‚q‚`‚x Œ}Œ‚‘•’u ù‰ñ‘¬“x ‚W‚S‚P
‰EŒ¨•Ší ‚v‚a‚R‚R‚o‚k|‚r‚j‚x‚k‚k‚`‚Q ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒLƒƒƒmƒ“ ˆÀ’萫”\ ‚U‚O‚W‚P
¶Œ¨•Ší ‚v‚a‚P‚S‚q‚f|‚k‚`‚c‚n‚m ƒŒ[ƒ‹ƒKƒ“ —â‹p«”\ ‚P‚T‚W‚Q‚O
‰EŽè•Ší WR0‚V‚l|‚o‚h‚w‚h‚d‚R ƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“ ‹Ù‹}Žž—â‹p«”\ ‚P‚X‚O‚T‚O
¶Žè•Ší ‚v‚g‚P‚O‚l|‚r‚h‚k‚j‚x ‚d‚mƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“ ‘΂d‚b‚l«”\ ‚U‚R‚S
‰Eƒnƒ“ƒK[ - - ‘‰Î—Í ‚P‚W‚U‚V‚S
¶ƒnƒ“ƒK[ ‚v‚k‚P‚Q‚o‚t|‚`‚q‚f‚n‚r‚Q ƒpƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒtƒ‹ ƒƒbƒNƒIƒ““K« ‚P‚W‚V‚O
- - - ŽÀ’eF‚d‚m–hŒä ‚P‚X‚V‚O^‚P‚V‚P‚X



¡ƒA[ƒ}[ƒhƒRƒA-ƒ‰ƒXƒgƒCƒŒƒ”ƒ“-TOP ¡ã‚Ö




L [PR]ƒXƒLƒ“ƒPƒA ‰Ô@“]E ‰»Ï•i –³—¿ ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒƒbƒg